| Mabel | latino | Amable. |
| Macarena | español | Advocación sevillana a la Virgen María. |
| Maddona | latino | Madre. |
| Madelaine | hebreo | Mujer de Magdala. |
| Magalí | latino | La hermosa como la perla. Variantes: Margarita, Marga, Greta. Diminutivos: Margot, Rita. |
| Magda | hebreo | Derivado de Magdalena. |
| Magdalena | hebreo | Magnífica. |
| Maggie | griego | Hija de la luz. |
| Maitena | vasco | Amada. |
| Malén | mapuche | Doncella. |
| Malena | latino | Forma compuesta de María y Elena. |
| Malvina | germano | La que sabe conversar. |
| Manuela | hebreo | Dios está con nosotros. |
| Mara | hebreo | La afligida. |
| Marcela | latino | Forma femenina de Marcelo, que proviene de "Mar" y "Cielo". |
| Marcia | latino | La consagrada a Marte. |
| Margarita | latino | Linda como una perla. |
| María | latino | La elegida. |
| Marian | latino | Contracción de María: la elegida y Ana: la llena de gracia. Variante: Mariana. |
| Mariana | latino | Contracción de María: la elegida y Ana: la llena de gracia. Variante: Marian, Marianela. |
| Marianela | latino | Compuesto por la unión de Mariana y Estela. Variante: Mariana. |
| Mariela | latino | Soberana. |
| Marieta | hebreo | La perfecta. |
| Marilú | hebreo | De luz. |
| Marilyn | hebreo | Descendiente de María |
| Marina | latino | La que ama el mar. |
| Marion | latino | La perfecta y graciosa. |
| Marisa | hebreo | Del mar. |
| Marisol | latino | Unión de María que significa: La Elegida y Sol: que tiene una Fe luminosa. Variante: Marysol. |
| Marlene | hebreo | Combinación de Marie y Helene. |
| Marta | hebreo | Afligida |
| Martina | latino | Femenino de Martín: que deriva de Marte, que es el dios de la guerra. |
| Matilda | germano | Fuerza, poder. |
| Matilde | germano | Que lucha con fuerza. |
| Mauren | griego | Estrella de mar. |
| Maya | griego | La maternal. |
| Mayra | latino | Maravillosa. |
| Megan | japonés | Fuerte, capaz. |
| Melanie | griego | Variante de Melania: La que tiene la piel morena. Otra variante: Melina. |
| Melinda | griego | Canta armoniosamente. |
| Melisa | griego | Trabajadora. Otra variante: Melissa. |
| Melody | griego | Poviene de la música. Variante: Melodie. |
| Mercedes | latino | La que libera de la esclavitud. |
| Meredith | galés | Guardián del mar. |
| Merlina | celta | Cerca del mar. |
| Mía | latino | Mía. |
| Micol | hebreo | La que es reina |
| Milagros | latino | Del latín "miraculum". |
| Mildred | germánico | Gentil consejera |
| Mimí | germano | La fuerte oponente.Variante: mim. |
| Minerva | griego | De gran sabiduría. |
| Miranda | latino | Maravillosa. |
| Mireya | provenzal | Milagrosa. |
| Miriam | hebreo | Variedad de María. |
| Mirna o Myrna | griego | Suave como el perfume |
| Miroslaba | galés | Esclava hermosa. |
| Mitzy | germano | La perfecta. |
| Moana | hawaiano | Océano. |
| Montserrat | catalán | Monte en forma de sierra. Otra variante: Monserrat. |
| Morgan | celta | Del mar. |
| Myrna | griego | Suave como un buen perfume. |
