| Maciel | latino | Delgado, muy flaco. |
| Mael | celta | Jefe, príncipe. |
| Magno | latino | El que tiene gran fama. |
| Mahir | árabe | Industrioso. |
| Mahoma | árabe | El que es digno de alabanza |
| Malaquías | hebreo | Mi mensajero. |
| Malcolm | latino | Paloma. |
| Malek | hebreo | Rey. |
| Mano | hawaiano | Tiburón. |
| Manuel | hebreo | Con nosotros está Dios. |
| Marcelino | latino | Martillo pequeño. |
| Marcelo | latino | El que trabaja con el martillo. |
| Marcial | latino | Hombre de guerra. |
| Marcio | latino | El que pertenece a Marte. |
| Marco | latino | Que trabaja con el martillo. |
| Marcos | latino | Que trabaja con el martillo. |
| Mariano | latino | Perteneciente a Mario. |
| Marino | latino | El que ama el mar. |
| Mario | latino | Hombre de mar. |
| Mark | latino | Parecido a la guerra. |
| Marland | inglés | Tierra de lago. |
| Marlon | frances | Como un halcón. |
| Martín | latino | Hombre de guerra. |
| Martino | latino | Parecido a la guerra. |
| Marty | latino | Parecido a la guerra. |
| Marvin | germánico | Gentileza. |
| Masahiro | japonés | Tolerante. |
| Mateo | hebreo | Regalo o don de Dios. |
| Matías | hebreo | Regalo de Dios. |
| Matthew | hebreo | Regalo del Señor |
| Mauricio | latino | El de tez morena. |
| Mauro | latino | El de tez morena. |
| Max | latino | De Máximo. |
| Maximiliano | latino | El más grande. |
| Máximo | latino | El más grande de todos. |
| Melchor | hebreo | El rey de la luz. |
| Melvin | griego | El que trabaja en el molino. |
| Mercurio | latino | El que cuida los negocios. |
| Merlín | frances | Cerro al lado del mar. |
| Meulén | mapuche | Torbellino. |
| Michael | hebreo | Quien es como Dios. |
| Michel | hebreo | Variante de Michael. |
| Midas | griego | El pasajero y admirable empresario. |
| Miguel | hebreo | El más noble de los ángeles. |
| Mijail | hebreo | Como Dios. |
| Miles | latino | El soldado. |
| Milton | inglés | El que viene del pueblo de la molienda. |
| Mirko | eslavo | Glorioso por haber asegurado la paz. |
| Modesto | latino | Honrado. |
| Mohamed | árabe | Variedad de Mahoma. |
| Moisés | egipcio | El salvador de las aguas. |
| Morfeo | griego | Hijo de hipno (sueño). |
| Morris | latino | De piel oscura. |
| Moshé | hebreo | Sacado de las aguas. |
| Mucio | latino | El que soporta en silencio. |